| 21.01.2004 09:52 |
Дж.Буш: Историческая миссия США - борьба против террора |
Президент Джордж Буш обратился с ежегодным обращеним к конгрессу и народу США "О положении в стране", значительная часть которого была посвящена успехам глобальной борьбы с терроризмом, передает BBC.
В зале Конгресса США на почетном месте рядом с первой леди находился глава правящего совета Ирака Аднан Пачачи, специально приглашенный для этого из Багдада.
Кратко отметив экономические успехи страны, Буш подчеркнул, что историческая роль США заключается именно в борьбе против террора.
"Прошло 28 месяцев со времени 11 сентября 2001 года, - сказал Буш. - Хочется верить, что опасность позади. Но поддаться соблазну было бы ошибкой. Сговор террористов против Америки продолжается. Но он будет побежден".
Отметив, что две трети руководителей "Аль-Каиды" пойманы или уничтожены, Буш высказал уверенность, что с террористами так же будет покончено, как это случилось с режимом Саддама Хусейна.
Для эффективной дипломатии нужны слова, за которыми стоит сила, и никто не должен сомневаться в слове Америки, Америка никогда не станет просить разрешения на защиту безопасности своих граждан, заявил Дж. Буш.
Буш отдельно обратился к Пачачи с заверениями о том, что США готовы оказать новому правительству Ирака всю необходимую помощь. Президент США особо отметил отказ Ливии от оружия массового поражения и решение о ликвидации программ создания такого оружия.
Буш призвал тех, кто сомневался в позиции администрации по Ираку, поддержать его, поскольку, по его словам, американские войска принесли мир Ираку, надежду обездоленным народам тех стран, где дислоцированы войска США.
Он подчеркнул поддержку, которую оказывают США в Ираке, направив свои войска для участия в силах коалиции, многие страны мира: от Украины и Таиланда до Сальвадора.
Существует разница между коалицией многих наций и возражениями нескольких, сказал Буш и добавил: "Америка никогда не станет просить разрешения на защиту безопасности своих граждан".
Джордж Буш объявил о расширении вещания "Голоса Америки" на арабском и персидском языках и создании новой телевизионной службы, вещающей на регион. Он также сообщил об удвоении бюджета для создания и поддержания общественных институтов в Ираке и Афганистане.
Соединенные Штаты, говоря словами Буша, "будут реализовывать стратегию свободы по всему Ближнему Востоку", требуя более высоких стандартов демократии.
Касаясь экономики США, президент Буш отметил рост производства, низкий уровень инфляции и учетных ставок, растущий экспорт. Он призвал конгресс сделать введенные им сокращения налогов постоянными.
Дж.Буш предложил специальные налоговые льготы для тех, кто не в состоянии купить медицинскую страховку. При этом он подчеркнул, что введение правительственного контроля над системой здравоохранения было бы ошибочным рецептом.
Дж.Буш коснулся некоторых социальных вопросов. В частности, он сказал, что институт брака защищен законом как союз мужчины и женщины. И если судьи станут в судебном порядке менять это понятие, то, возможно, понадобится конституционный запрет на гомосексуальные браки. Он также призвал спортсменов и владельцев клубов сделать все возможное для прекращения использования допингов.
Выступление Буша стало 215-м обращением президента США "О положении в стране".
Ежегодное обращение к конгрессу "О положении в стране" имеет долгую историю и требуется Конституцией США. Томас Джефферсон был против публичного выступления, считая, что это похоже на королевскую речь. Спустя 100 лет Вудро Вильсон возобновил ежегодное выступление президента.
Речь "О положении в стране" начали транслировать по радио в 1923 году, по телевидению - в 1947 году. С 1960-х годов речь транслируется в прайм-тайм - в 9 вечера по местному времении.